Coco ist ein junger, niedlicher und furchtbar neugieriger Affe, der einen besten Freund hat: Ted, den Mann mit dem gelben Hut. Ted unterstützt Coco mit viel Geduld und manchmal auch ein bisschen Resignation bei dessen aufregenden täglichen Entdeckungen. So will Coco an einem stürmischen Tag unbedingt mit einem Drachen spielen. Doch als er ihn steigen lassen will, findet er sich auf einem Mal selbst in der Luft wieder. Natürlich ist Ted zur Stelle und verhindert ein größeres Unglück. Trotzdem ist Cocos Traum, einmal neben den Vögeln zu fliegen, wahr geworden.